Sister Aimee: Scandalous?

  • Sister Aimee used media and the cutting-edge technology of her day to carry her message across the globe. With that kind of reach, many of the details of her life story remain with us today. Read about Sister Aimee, listen to her sermons, view photographs and more.

    Discover Aimee

Meet the Real Aimee

  • Enjoy articles written by and about Sister Aimee and her work in an era when tremendous forces were changing the face of the globe. These historical insights paint a clearer picture of what it was like to be an early part of the movement Sister Aimee started.

    Remember Aimee

Aimee's Legacy Today

  • Sister Aimee captivated thousands with her dynamic personality and powerful message of hope. Communities around the world are challenged and changed today because of the work she started so many years ago. Learn more about Sister Aimee's lasting legacy.

    Follow Aimee

Aimee's Legacy Today

  • Stay updated on how the life and legacy of Aimee Semple McPherson is still making an impact today.
    Sign-up to receive the monthly Foursquare Leader Update email.

Leadership Tools

Books. Get Inspired and Learn.


By James C. Scott Jr.

Northeast District Supervisor James C. Scott Jr. reveals the rich history of ministry among Hispanic people groups from Foursquare’s earliest days in Aimee: La Gente Hispana/Estaba en Su Corazón. Written in Spanish and published by Foursquare Media, Aimee was written, says the author, to “encourage and possibly provide a place to begin for our Hispanic brothers and sisters to do academic and scholarly study of Spanish-speaking ministry in The Foursquare Church.”

Foursquare’s founder, Aimee Semple McPherson, led an intentional outreach to the diverse ethnicities that surrounded her famed Angelus Temple in Los Angeles. Spanish-speaking people were key in her missional endeavors, and the result was the development of scores of Spanish-speaking congregations during her lifetime. These congregations trained hundreds of pastors and leaders, and some established Bible institutes in California and other states, as well.

The first Spanish Department was launched by Angelus Temple in 1928. Church services and classes were held in Spanish, and Foursquare materials, including Sister Aimee’s sermons, were translated into the language.

As author James C. Scott notes, the record “clearly lifts up and celebrates the biblical elements of a discipleship, training and releasing process that was unparalleled in effectiveness.” His hope is that the volume will “mobilize the Hispanic Foursquare Church and the Foursquare Church of every language and culture to minister to and among Spanish-speaking peoples in the United States and around the world.”

It is affirming and refreshing to read of the core values that were anchors in our movement, and are still relevant for today’s church growth and health. These include having a heart for the city; being empowered by the Holy Spirit; possessing a heart for all people and for worldwide missions; emphasizing local church missions and discipleship; and understanding home-grown discipleship and “Equipo de Granja” (the “farm system”).

As we look toward the future, this book helpfully addresses areas in our movement that we may need to reject, renew or recreate, to help us reach the 40-plus million Hispanics in the United States.

How to get this resource

Aimee released July 1 and may be ordered on the online store or by calling 800.992.7444 (dial option 1).

Reviewed by: Eddie Ruano, senior pastor of Centro Cristiano Familiar (Azusa Hispanic Foursquare Church) in Azusa, Calif.

Aimee - Por James C. Scott Jr.

Medios de comunicación Cuadrangular

El Supervisor del Distrito Noreste James C. Scott Jr. revela la rica historia del ministerio entre los grupos Hispanos desde los primeros días de la Iglesia Cuadrangular en "Aimee: La Gente Hispana / Estaba en Su Corazón" Escrito en español y publicado por los medios de comunicación Cuadrangular, Aimee fue escrito, dice el autor, para "animar y posiblemente proporcionar un lugar para comenzar a nuestros hermanos y hermanas hispanos a hacer estudios académicos e intelectuales del ministerio de habla española en la Iglesia Cuadrangular."

La fundadora de la Iglesia Cuadrangular, Aimee Semple McPherson, dirigió una evangelización intencional a las diversas etnias que rodeaban el famoso Templo Angelus en Los Ángeles. Personas de habla española fueron claves en sus esfuerzos misionales, y el resultado fue el desarrollo de montones de congregaciones de habla española durante su vida. Estas congregaciones entrenaron a cientos de pastores y líderes, y algunos establecieron institutos bíblicos en California y también en otros estados.

El primer Departamento de Español fue lanzado por el Templo Angelus en 1928. Servicios en la Iglesia y clases se llevaron a cabo en español, y materiales Cuadrangulares, incluidos sermones de la Hermana Aimee, fueron traducidos a esa lengua.

Tal como el autor James C. Scott señala, el registro "claramente levanta y celebra los elementos bíblicos de un discipulado, entrenamiento y el proceso de liberación que no tenía paralelo en eficacia." Su esperanza es que el volumen "movilizará a la Iglesia Cuadrangular Hispana y a la Iglesia Cuadrangular de todas las lenguas y culturas para ministrar a los pueblos de habla española en los Estados Unidos y alrededor del mundo."

Es afirmante y refrescante leer de los valores centrales que fueron anclados en nuestro movimiento, y que siguen siendo relevantes para el crecimiento y la salud de la iglesia de hoy. Estos incluyen tener un corazón para la ciudad, estar con el poder del Espíritu Santo, poseer un corazón para todas las personas y para las misiones en todo el mundo; enfatizar las misiones de la iglesia local y el discipulado; y comprender el discipulado de cosecha propia y "Equipo de Granja" (el " sistema granja").

Al mirar hacia el futuro, este libro amablemente aborda áreas en nuestro movimiento que es posible que debamos rechazar, renovar o volver a crear, para ayudarnos a llegar a más de 40 millones de hispanos en los Estados Unidos.

Aimee fue lanzado 1 de julio y se pueden pedir en la tienda en línea o llamando al teléfono 800.992.7444 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting (opción de línea 1).

Revisado por: Eddie Ruano, pastor sénior del Centro Cristiano Familiar (Iglesia Cuadrangular hispana de Azusa) en Azusa, California.


Resource Details

Reviewed by: Eddie Ruano
Date Posted: 07/07/10
List Price: $12.99
Tags: Aimee Semple McPherson, en espanol, history, james c. scott jr.