Restoration brings healing and freedom. Before I can ever pray for restoration over my community and city, I must experience victory in the restoration happening in my heart and in my life.

Pablo Peña

The Great Commission comes from a place of victory and restoration. Jesus conquered death and sin. He defeated the cross. He was victorious, and brought restoration to a broken relationship between God and us.

As a result of this victory and this restoration, He commissioned us with something that has really stood out to me as a pastor and leader who wants to see victory and restoration in my city.

From “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore ...” (Matt. 28:18-19, NKJV), we can deduce the following:

  • Jesus experienced victory and restoration.
  • Jesus has authority over the natural and supernatural.

For many years, I walked around my city in El Salvador, and prayed for victory and restoration. I live in one of the most dangerous and violent countries in the world, and my city needs all the prayer it can get. Jesus sends us on the Great Commission from a place of personal victory and restoration. Am I, as a leader, experiencing victory and restoration in my personal life?

I was reminded of a funny incident that occurred several years ago. My son was in need of a haircut, and I somehow thought that I could cut his hair, and style it with a comb and razor. It was a really bad idea; after all, I had never cut hair before. So, how did I expect to see my son’s hair in any decent shape?

Needless to say, after my attempt to cut his hair, we had to visit a professional who was somehow able to successfully restore my son’s hair. The incident with the haircut made me wonder if I sometimes expect God to work through me in bringing victory and restoration in my community without allowing Him to first bring victory and restoration in me.

I have realized through time that victory and restoration must happen in me before it can occur through me. I will never understand how badly my community needs to experience His restoration unless I understand how desperately I need to experience His restoration and victory daily in my own life.

Are you as a leader actively experiencing victory and restoration in your personal life? The restoration and victory that you experience through God in your own life will be the vision for the restoration and victory that God wants to do through you in your ministry, community and city.

Jesus declares authority over heaven and earth; He declares that the work of the supernatural can take place in the natural world. Supernatural restoration brings healing, redemption and life to things that were thought dead. I dare you to allow God to work in you so that He may also work through you in a supernatural way, which will change your community, city and nation.

 Prayer Points

  • Ask God to show you what areas of your life that you are experiencing victory and restoration today.
  • Ask God what victories and restoration does He want to bring through you into your community and your city.

Share your thoughts. See comments below, and add your own.


Victoria y Restauración

La restauración trae libertad y sanidad. Antes de que pueda orar por la restauración de mi ciudad y comunidad, debo primero experimentar la victoria en la restauración que esté pasando en mi corazón y en mi vida.

Pablo Peña

La Gran Comisión se origina en un lugar de victoria y restauración. Jesucristo conquistó el pecado y la muerte.  Derrotó la cruz. Fue victorioso y trajo restauración a la relación quebrantada entre Dios y nosotros. Como resultado de esta victoria y esta restauración, Él nos comisionó con algo que realmente me llama la atención como pastor y líder que quiere ver victoria y restauración en mi ciudad.

Del versículo, “Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra…” (Mateo 28:18-19, RVR 1960), podemos deducir lo siguiente:

  • Jesucristo experimentó victoria y restauración.
  • Jesucristo tiene autoridad sobre lo natural y lo sobrenatural.

Por muchos años, caminé por mi cuidad en El Salvador orando por victoria y restauración. Vivo en unos de los países más peligrosos y violentos del mundo y mi cuidad necesita toda la oración posible. Jesucristo nos envía a cumplir la Gran Comisión desde un lugar de victoria y restauración personal. ¿Estoy yo, como líder, experimentando victoria y restauración en mi vida personal?

Me recordé de un incidente cómico ocurrido hace varios años.  Mi hijo necesitaba un corte de cabello y se me ocurrió que yo podría cortarle y estilizarle el cabello con una peinilla y una rasuradora. Fue una muy mala idea; después de todo, nunca había cortado cabello antes. Así que, ¿cómo esperé ver al cabello de mi hijo en alguna condición decente?

Sobra decir que tras  mi intento de cortar su cabello, tuvimos que visitar a un profesional que de alguna manera pudo restaurar exitosamente el cabello de mi hijo. El incidente del corte de cabello me hizo pensar si a veces esperamos que Dios obre a través de mí para traer victoria y restauración a mi comunidad sin permitirle primero traerme victoria y restauración a mí.

Me he dado cuenta a través del tiempo que victoria y restauración tienen que ocurrir en mí antes que puedan ocurrir a través de mí.  Nunca podré comprender cuán terriblemente necesita mi comunidad experimentar su restauración a menos que comprenda cuán desesperadamente necesito yo experimentar su restauración y victoria diariamente en mi propia vida.

¿Está usted como líder experimentando activamente victoria y restauración en su vida personal?  La restauración y victoria que usted experimenta a través de Dios en su propia vida será la visión por la restauración y victoria que Dios quiere lograr a través de usted en su ministerio, comunidad y ciudad.

Jesucristo declara autoridad sobre el cielo y la tierra; Él declara que la obra de lo sobrenatural puede ocurrir en el mundo natural.  La restauración sobrenatural trae sanidad, redención y vida a cosas que usted pensó muertas.  Le desafío a permitirle a Dios a obrar en usted para que Él también pueda obrar a través de usted de manera sobrenatural que cambien su comunidad, ciudad, y nación.

Puntos de Oración

  • Pídale a Dios que le muestre en qué áreas de su vida está usted experimentando victoria y restauración hoy.
  • Pregúntele a Dios qué  victorias y restauración son las que él quiere traer a su comunidad a través de usted.

Comparta sus pensamientos. Vea los comentarios más abajo, y agregue los suyos.