We live in a nation divided over many subjects. We see the fabric of our “United” States being stretched and in danger of being irreparably torn. We need divine guidance, and we also need compassionate leaders committed to justice and mercy. History shows that, when nations lead with generosity and care, they prosper; when nations lead with hostility and hate, they unravel.

Glenn Burris Jr.

There was a time in our nation when we were so deceived by our own illusions that we justified the mistreatment and exploitation of an entire race of people. Even the terrible Civil War did not eradicate the root of that evil. Many years later, God raised up Martin Luther King Jr. to confront our sin and lead our nation into a different future. Even so, the thread of racism and elitism still permeates our nation. Laws that were designed to protect innocent people go by the wayside time and time again, exposing the diabolical forces of injustice.

Today, more than 800,000 “DREAMers” are at risk of deportation due to the threat that DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) may be rescinded. Congress has been given six months to arrive at a viable plan for dealing with this legislation. Failure to arrive at a workable solution will put many at peril and could break up many families. We unequivocally stand against the deportation of those who have been protected by DACA. We unashamedly stand with those caught in this misfortune. We cover them with our love and support.

Many are looking for political solutions. And our nation’s legislation is important. But, for the sake of our future, my prayer is that we will find a balance between law and mercy. There can be little debate that the God of Abraham, Isaac and Jacob led a mercy revolution in the New Testament era, challenging the religious leaders of that time. It raised the value of the “least” among them and called for justice, compassion and inclusion. Jesus strengthened the Levitical command to love our neighbors when He placed it in proximity to His statement, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind” (Luke 10:27, NKJV).

I’m grateful to belong to a church movement that is more like a family than a denomination. We don’t “card” people coming through the door to see if they are sinners or saints, members or non-members, documented or undocumented. Scripture refers to houses of worship as “sanctuaries.” They are safe places that help mitigate our mistakes. They shout out that we are all recipients of God’s mercies, grace and forgiveness. They are to be houses of prayer and worship for all nations.

Jesus always prioritized those who were hurting, displaced, bound, blind and marginalized. He was cognizant of the law, but He led with the heart and the priority of God. I want to be on the side of mercy, not religion; compassion, not callousness. We cannot stand silent. We will speak out against injustice, and we will act according to God’s laws. We respect and submit to the laws of our land, but we will speak up and challenge them when they undermine God’s laws. Regardless of what earthly nations we belong to, we are all citizens of a heavenly kingdom.

We ask our government to provide a permanent, legislative solution for the DREAMers as soon as possible—one that will allow them to continue to work, study and contribute in meaningful ways to their communities and the nation. We also ask our government to provide a clear path toward their obtaining legal status in the U.S. DREAMers were brought to this country as children, and most of them know no other home. They are now living in fear and uncertainty due to their lack of legal status. We support them and welcome them home in Christ!

We encourage pastors and leaders to get acquainted with the issues and the laws, and the pathways by which the voices of DREAMers may be heard. Please take the time to engage in the resources, prayer and scriptures provided below.

RESOURCES

The following are resources that may be helpful as you prayerfully, spiritually, strategically and skillfully navigate these critical issues:

Website: The National Hispanic Christian Leadership Conference, led by former Foursquare Connection speaker Samuel Rodriguez.

Book: Christians at the Border: Immigration, the Church, and the Bible by M. Daniel Carroll R.

PRAYER

This prayer from President Glenn Burris Jr. will guide you as you pray for all of those affected by this issue and for those entrusted with decisions that will determine legislative outcomes.

Father, we first ask for the protection of the many families deeply affected by the recent DACA ruling. We pray against the fear and anxiety that are rising in their hearts and minds. May the peace of God rule their hearts. We pray for wisdom, protection and provision. We speak love, grace and mercy over them today as our family. In the midst of unbelievable uncertainty and pain, bring them comfort by Your Spirit. Give them hope for the future. We also pray for those tasked with legislation. We ask that You empower them to lead with humility, justice, mercy and kindness. Let them take action that is motivated by those characteristics instead of fear and protectionism. May the wisdom and compassion of God rule our nation. We pray this in Jesus’s name.

Amen.

SCRIPTURE 

This powerful passage of scripture outlines God’s priorities for us and His accompanying blessing when we follow them.

Isaiah 58:6-9 (NIV)

“Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter—when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood? Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard. Then you will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and He will say: Here am I.”


La Cuadrangular Apoya a las Familias, Soñadores

Vivimos en una nación dividida sobre muchas cuestiones. Estamos viendo el tejido de nuestros Estados “Unidos” estirarse y en peligro de ser dañado irreparablemente. Necesitamos dirección divina, y también necesitamos líderes compasivos comprometidos a la justicia y a la misericordia. La historia nos ha mostrado que cuando una nación se dirige con generosidad y cuidado, prospera, pero cuando las naciones dirigen con hostilidad y odio, fracasan. 

Glenn Burris Jr.

En algún momento, nuestra nación estaba tan engañada por nuestras ilusiones que justificamos el maltrato y la explotación de una raza entera de gente. Ni aun la terrible Guerra Civil erradicó la raíz de la maldad. Muchos años después, Dios levanto a Martin Luther King Jr., para confrontar nuestro pecado y dirigir nuestra nación a un futuro diferente. Aun así, el hilo del racismo y elitismo aun permea en nuestra nación. Leyes que fueron diseñadas para proteger a la gente inocente quedan al margen una y otra vez, exponiendo las fuerzas diabólicas de la injusticia.  

Hoy, más de 800,000 “Soñadores” están en riesgo de ser deportados debido a la amenaza de derogar DACA (Acción diferida para los llegados en la infancia). Se le han señalado seis meses al Congreso para llegar a un plan viable mediante la legislación. Si se fracasa en llegar a una solución viable esto pondrá a muchos en riesgo y muchas familias pueden ser separadas. Nosotros de manera inequívoca estamos en contra de la deportación de aquellos que han sido protegidos por DACA. Y nosotros, sin reparo alguno, apoyamos a los que se encuentran en medio de este infortunio. Los cubrimos con nuestro amor y apoyo.

Muchos buscan soluciones políticas, y la legislación de nuestra nación es importante. Pero, por el bien de nuestro futuro, mi oración es que encontremos el balance entre la ley y la misericordia. Hay poco que debatir que el Dios de Abraham, Isaac y Jacob dirigieron una revolución de la misericordia en los tiempos del Nuevo Testamento, desafiando a los líderes religiosos del momento. Esto elevó el valor de los “menores” entre ellos y clamó por la justicia, la compasión y la inclusión. Jesús fortaleció el mandamiento levítico de amar a nuestros prójimos cuando los colocó en su declaración, “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo” (Lucas 10:27, RV60).

Estoy agradecido de pertenecer a un movimiento eclesiástico que es más como una familia que una denominación. Estoy agradecido de permanecer a un movimiento eclesiástico en donde siempre ha actuado más como familia que una denominación. Nosotros no revisamos a las personas que entran por nuestras puertas para ver si son santos o pecadores, miembros o no-miembros, documentados o indocumentados. La Escritura habla de las casas de adoración como “santuarios”. Son lugares seguros que nos ayudan atenuar nuestros errores. Dan voces diciendo que todos somos receptores de las misericordias, de la gracia y del perdón de Dios. Han de ser casas de adoración y oración para todas las naciones.

Jesús siempre priorizó a los que estaban dolidos, a los desplazados, atados, ciegos o marginados. Estaba consciente de la ley, pero él guiaba con el corazón y la prioridad de Dios. Yo quiero permanecer al lado de la misericordia, no la religión; la compasión, no la insensibilidad. No podemos permanecer en silencio. Estamos en contra de la injusticia y actuaremos según las leyes de Dios. Respetamos y nos sometemos a las leyes de nuestra tierra, pero alzaremos nuestra voz y las desafiaremos cuando las mismas comprometan las leyes de Dios. Todos somos ciudadanos de un reino celestial sin importar a cuál nación terrenal pertenecemos.

Le pedimos a nuestro gobierno a que aporte una solución legislativa permanente para los Soñadores lo más pronto posible – una que les permitirá seguir trabajando, estudiando y contribuyendo de maneras significantes a sus comunidades y a la nación.  También le pedimos al gobierno que abra camino para obtener un estado legal aquí en los EE.UU. Los Soñadores fueron traídos a este país como niños y la mayoría no conocen otro hogar. Ahora están viviendo con temor y con la incertidumbre debido a la falta del estado legal. ¡Los apoyamos y les damos la bienvenida en Cristo!

Animamos a los pastores y líderes a que se familiaricen con los temas y las leyes, y los caminos por los cuales las voces de los Soñadores puedan ser escuchados. Por favor tómense el tiempo de conectarse con los recursos, la oración y las escrituras a continuación. 

RECURSOS

Los siguientes son recursos que les pueden ser útiles en lo que usted estudia espiritualmente, estratégicamente y hábilmente estos temas críticos en oración:

Sito Web: El National Hispanic Christian Leadership Conference, dirigido por el orador en la Conexión Cuadrangular, Samuel Rodríguez.

Libro:  Christians at the Border: Immigration, the Church, and the Bible por M. Daniel Carroll R.

ORACIÓN

Esta oración por el presidente Glenn Burris Jr. le guiará en lo que usted ora por todos los afectados por esta cuestión, y para aquellos a quien se les ha encomendado las decisiones que determinarán los resultados legislativos. 

Padre, primero te pedimos por la protección de las muchas familias profundamente afectadas por la reciente decisión de DACA. Oramos en contra del temor y la ansiedad que se está formando en sus mentes y corazones. Que la paz de Dios gobierne sus corazones. Oramos por la sabiduría, la protección y la provisión. Declaramos el amor, la gracia y la misericordia sobre ellos hoy día como familia. En medio del dolor y la incertidumbre insólita, tráeles confort por tú Espíritu. Dales esperanza por el futuro. También te pedimos por los que tienen por tarea la legislación. Te pedimos que los empoderes para dirigir con humildad, justicia, misericordia y gracia. Que tomen acciones motivadas por estas características en vez del temor y el proteccionismo. Que la sabiduría y compasión de Dios reine sobre nuestra nación. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. 

Amén.

ESCRITURA

Este poderoso pasaje en la Escritura delinea las prioridades de Dios para nosotros y su bendición acompañante cuando las seguimos.

Isaías 58:6-9 (NVI)

“El ayuno que he escogido, ¿no es más bien romper las cadenas de injusticia y desatar las correas del yugo, poner en libertad a los oprimidos y romper toda atadura? ¿No es acaso el ayuno compartir tu pan con el hambriento y dar refugio a los pobres sin techo, vestir al desnudo y no dejar de lado a tus semejantes? Si así procedes, tu luz despuntará como la aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del Señor te seguirá. Llamarás, y el Señor responderá; pedirás ayuda, y él dirá: “¡Aquí estoy!”